Links per leggermi

 

EmilyD pdf

 

 

 

 

                    ph: salsel, Nodo georgiano, bassorilievo non gordiano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Salve a selvatici e meno selvatici!

a cose a cui ho messo mano, ci metto la faccia,

da questa pagina, in pdf free download, si possono prendere parecchie cose, in versi e in prose.

E sempre grazie di leggere.

 

Due – notevoli – n.d.a. :

  1.  ms = manoscritti di me stessa
  2.  pdf sta per Pubblico Dono Fatto

***

 

 

Convalescenza e altre

scelte da Elio Grasso

a cura di Roberto Nespola

2020, ILMIOLIBRO

(incubazione di 7 anni o gestazione, sarà messo in commercio

forse fra 7 mesi)

o

Convalescenza e altre

scelte da Elio Grasso

2014

chvagconveal

 

accolto anche dal blog La dimora del tempo sospeso:

Convalescenza e altre, a c. di E. Grasso su Rebstein

*

 

Raccontirochi

https://chiaraadezati.wordpress.com/2014/11/21/raccontirochi-in-regalo/

 

 

*

DIALOGO R / E
a proposito del vivere in scioltezza

DIALOGO R(-ATIONAL-ME) E(-MOTIVE-ME)  

(tratto da Raccontirochi)

su Lotta di classico, con grafiche e grafica di Massimo Sannelli.

(seleziona e clicca qui sopra, l’astruso titolo blu)

o

traduzione in inglese di Ivano Mugnaini e Mitch Cohen:

Dialogue R (-a(c)tional-me) / E (-motive-me)

and thank you for reading!

*

Salvia selvatica, liriche:

https://lottadiclassico.files.wordpress.com/2016/05/salvia.pdf

e altre:

salvia selvatica, poesie 2015 

e

MS SALVIA SELVATICA, a c. di Massimo Sannelli:

MS SALVIA SELVATICA

*

Notebook in the Net

m.s. (mano scritti di me stessa):

http://chiaraadezati.blogspot.it/p/piacerechiaraadezati.html

*

ROMANCE

Romance, foto di Chad

*

Video di una mia lettura pubblica,

un grazie a Genova Voci e alla Biblioteca Universitaria.

Video di una mia lettura pubblica alla Biblioteca Universitaria 

(al minuto 7.30)

*

c/o Neobar

Intervista (con le domande) a Chiara Adezati di Flavio Almerighi

*

MODI DI DIRE CHE RIGUARDANO IL CORPO, rubrica  – e work in progress:

Modi di dire che riguardano il corpo

*

EMILY DICKINSON

versioni di Chiara Adezati

mantengono la punteggiatura dell’autore, e le maiuscole – nella fattispecie tutti i trattini

https://chiaraadezatiblog.files.wordpress.com/2021/08/emilyd-chad-49-testi.pdf

*

RAINER MARIA RILKE,

Duineser Elegien

versione di Chiara Adezati

Unico in Italia, sia in Rete che su carta, con  testo secondo Insel Verlag, edizione originale.

RMRDuineserElegienBilderVersionechad

 

accolto anche da La dimora del tempo sospeso

Quaderni di Rebstein

https://rebstein.wordpress.com/2018/04/24/quaderni-di-rebstein-lxxi/

accolta, la prima sul Blog Poesia in Rete:

https://poesiainrete.com/2018/10/04/la-prima-elegia-rainer-maria-rilke-2/

*

E qui troveRete parte di una lettera di Rilke a Hulewicz, suo traduttore polacco, che gli aveva chiesto delucidazioni riguardo alle Elegie Duinesi:

RAINER MARIA RILKE, Le api dell’invisibile:

Traduzione letterale da una lettera

*

I sonetti a Orfeo

Sonetti a Orfeo, R. M. Rilke

(work in progress = w.i.p.)

*

 


STEFAN GEORGE

Opera omnia 

a c. di Andreas De Jong

singoli assaggi sul blog ma a breve completa in pdf


Maximin

Poeti traducono poeti

https://chiaraadezati.blogspot.com/2018/12/maximin-anticipazione-di-ebook-free-in.html

 

et al. 

clic su Etichetta Nomeautore (sorry, little hint for dummies)

 

*

 

FRIEDRICH HOELDERLIN

una scelta e versioni a cura di Chiara Adezati:

Friedrich Hölderlin – Versione Chiara Adezat

*

QUEVEDO STAMPA SALVA 

DON FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGA

Sonetti

Versione di Chiara Adezati e Massimo Sannelli

in Lotta di Classico, con grafiche e grafica di Massimo Sannelli

QUEVEDO STAMPA SALVA – Lotta di classico – pdf

e

DON FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGA

testo a fronte, versioni in italiano e/o in inglese

Francisco De Quevedo, settesonetti

https://lottadiclassico.files.wordpress.com/2018/02/sal.pdf

*

DON FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGA, sette sonetti

testo a fronte, versioni in italiano e/o in inglese, qui:

Francisco De Quevedo, settesonetti

*

 

Shakespeare Bellamico 

 

versioni di Chiara Adezati e Massimo Sannelli

In Lotta di Classico, con grafiche e grafica di Massimo Sannelli

https://lottadiclassico.files.wordpress.com/…/06/bellamico.…

Shakespeare, sonetti

*

FRANCIS PONGE

una scelta a cura di Chiara Adezati, con le versioni:

FrancisPonge versioni chad

*

PO CHU I

versioni di Chiara Adezati, dall’inglese

Po Chu I versioni chad

PO CHU I dalla Cina attraverso l’Inghilterra

*

LI BAI

versioni di Chiara Adezati, dall’inglese

Ottetto dall’oriente in ottavo (sec.)

Li Bai (Li Po) en-it vers chad.pdf

 

*

HAFIZ

quartine e altre, versioni di Chiara Adezati, dall’inglese

AMICI CHE INDAGATE

*

ROMANCE

sui generis, due foto di Chiara Adezati a c. di Massimo Sannelli

https://chiaraadezati.files.wordpress.com/2018/08/romance.pdf

*

sempre qui con gli ipotetici lettori,

my blog (choice of texts from different authors),

Notebook in the Net

AAVV, citazioni scelte nel passar degli anni

https://chiaraadezati.blogspot.it/

*

Materiali per leggere e scrivere in genovese 

grazie a Andrea Acquarone, dell’Associazione CHE L’INSE, cliccando qui sopra potete scaricare un bel pdf con tanto di Breve storia della lingua nella parte finale.

E con buona salute della globalizzazione manteniamo vive le nostre radici.

http://wp.me/pUx02-vr

*

Last but not least, post scriptum:

Namastè ai naviganti e grazie ai gratuiti, doni e gesti.

Un ringraziamento particolare …

*

 

Info chiaraadezati
reader translater and writer, it's only words ..

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: