ascolti amArgine: Solitary Man – Johnny Cash (1966 -2000)

almerighi

Solitary Man è un vecchio singolo di Neil Diamond, è “se perdo anche te” hit di Gianni Morandi, è anche un film del 2009 con Michael Douglas. In questo caso è una bellissima cover di quel mito di Johnny Cash, mia passionaccia per sempre. Dai, tagliamo corto, buon ascolto.

UOMO SOLITARIO

Belinda era mia
Dal momento in cui
l’ho incontrata
Holdin’ Jim
E l’amavo

Poi Sue è arrivata,
Mi ha amato forte,
Questo è quello che pensavo
Me e Sue,
Ma anche quella è finita.

Non so che farò
Ma finché
non riuscirò a trovarmi
una ragazza che resterà
E non giocherà sporco
Sarò quello che sono
Un uomo solitario

Che ho avuto qui
Essere dove l’amore
è un piccola parola
Una cosa part-time
Un anello di carta

E’ stata più volte
Una ragazza che mi amava
Giusta o sbagliata
Debole o forte

Non so cosa farò
Ma finché
non…

View original post 184 altre parole

e il Nostro Nobel

Love minus zero /no limits

My love she speaks like silence without ideals or violence she doesn’t have to say she’s faithful yet she’s true like ice like fire People carry roses…

text & testo tradotto, vedi qui sotto!

.

 

.

Love minus zero

/no limits

 

My love she speaks like silence
without ideals or violence
she doesn’t have to say she’s faithful
yet she’s true like ice like fire
People carry roses
and make promises by the hours
my love she laughs like the flowers
valentines can’t buy her

.

In the dime stores and bus stations
people talk of situations
read books repeat quotations
draw conclusions on the wall
Some speak of the future
my love she speaks softly
she knows there’s no success like failure
and that failure’s no success at all

.

The cloak and dagger dangles
madams light the candles
in ceremonies of the horsemen
even the  pawn must hold a grudge
Statues made of matchsticks
crumble into one another
my love winks she does not bother
she nows too much to argue or to judge

.

The bridge at midnight trembles
the country doctor rambles
banker’s nieces seek perfection
expecting all the gifts that wisemen bring
The wind howls like a hammer
the night blows cold and rainy
my love she’s like some raven
at my window with a broken wing

.

.Amore meno zero

/senza limiti

.

.

Il mio amore lei parla come il silenzio

senza ideali o violenza

non ha da dire che è fedele

ma è vera come ghiaccio come fuoco

La gente porta rose

e fa promesse ogni buonora

il mio amore lei ride come i fiori

i  sanvalentini non la possono comprare.

.

Nelle botteghe da poco e stazioni

parlano di situazioni

leggono ripetono citazioni

scrivono conclusioni sui muri

Parlano di futuri

il mio amore lei parla dolcemente

sa che non c’è successo come il fallimento

e che il fallimento non è affatto il successo.

.

Il mantello e il pugnale penzola

madame accendono le candele

in cerimonie dei cavalieri

persino la pedina deve tener rancore

Statue fatte di fiammiferi

si sbriciolano una sull’altra

il mio amore fa cenno lei non se ne cura

lei sa troppo per discutere o giudicare

.

Il ponte a mezzanotte trema

il dottore di campagna passeggia

le nipoti del banchiere cercano perfezione

aspettano tutti i doni che i saggi portano

Il vento ulula come un martello

la notte soffia fredda e piovosa

il mio amore lei è come un corvo

alla mia finestra con un’ala spezzata

 

bobdylan

:

:

:

materiali: per parlare e scrivere in genovese, nostra lingua originaria

Materiali

 

grazie a ANDREA ACQUARONE, cliccando qui sopra potete scaricare un bel PDF con tanto di Breve storia della lingua nella parte finale!

 

e con buona salute della globalizzazione manteniamo vive le nostre radici.

 

e il Nostro Nobel

Love minus zero /no limits . My love she speaks like silence without ideals or violence she doesn’t have to say she’s faithful yet she’s true like ice like fire People carry roses…

Source: e il Nostro Nobel

ANTIVEDERE del 2011, salvia selvatica strega selvaggia

Passione pasquale

Le vie del canto 2o16mar

 

musicisti per il progetto Run4Usher

Video e Scariolanti

Eventi organizzati da Alessandro, Gregorio, Carla, Rocco e i suoi amici musicisti per il progetto Run4Usher.

un video (girato e montato da Greg e suoi collaboratori) e un’ intervista con Alessandro, seguiti da aperitivo e da coro degli Scariolanti (molto bravi).

*
canta e suona le sue canzoni Rocco Mennella con un gruppetto di suoi amici musicisti.
Spero proprio che riusciate a venire e a coinvolgere altri amici.

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.retedeldono.it%2Finiziative%2Frare-partners-srl-impresa-sociale%2Fmirella.zanobini%2Fcoltiviamo-insieme-la-speranza&h=GAQFrpFpx

trovata mina, fuga: se telefonando

P1080993

O Violetta

 

Tradizione corsa

da vivavoce di Fernando Acquaviva 1979

trascrizione di Giovanna Marini

 

 

O Violetta qua e là qua e là qua e là sul campo

che la rimembrava lo suo caro Peppì

che la rimirava

 

Cosa rimiri mio caro Bepì

Io ti rimiro perché tu sei bella

bella se vuoi venè ancu me alla guerra

 

No no alla guerra non voglio andar

non voglio andare con te alla guerra

perché si mangia male e si dorme per terra.

 

No no in terra tu non dormirai

tu dormirai in un letto di rose

co lo tuo caro Beppino che t’innamora.

 

Suonatori suonate suonà

suonate forte la bella marziale

che c’è la Violetta che va alla guerra.

 

 

l’inconfondibile: sound e puro inglese dalla inconfondibile voce di Robert Wyatt. MOON IN JUNE,softmachine!

Andante, Andante – ABBA fabulous

Take it easy with me, please
Touch me gently like a summer evening breeze
Take your time, make it slow
Andante, Andante
Just let the feeling grow

Make your fingers soft and light
Let your body be the velvet of the night
Touch my soul, you know how
Andante, Andante
Go slowly with me now

I’m your music
(I am your music and I am your song)
I’m your song
(I am your music and I am your song)
Play me time and time again and make me strong
(Play me again ‘cause you’re making me strong)
Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me…)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh please don’t let me down

There’s a shimmer in your eyes
Like the feeling of a thousand butterflies
Please don’t talk, go on, play
Andante, Andante
And let me float away

I’m your music
(I am your music and I am your song)
I’m your song
(I am your music and I am your song)
Play me time and time again and make me strong
(Play me again ‘cause you’re making me strong)
Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me…)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh please don’t let me down

Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me…)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh please don’t let me down
Andante, Andante
Oh please don’t let me down…

*

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: