Links per leggermi

EmilyD pdf

ph: salsel, Nodo georgiano, bassorilievo non gordiano

*

Salve a selvatici e meno selvatici!

a cose a cui ho messo MANO, ci metto la FACCIA,

da questa pagina, in pdf free download, si possono prendere parecchie cose, in versi e in prose.

E sempre grazie di leggere.

Due – notevoli – n.d.a. :

  1.  ms = manoscritti di me stessa
  2.  pdf sta per Pubblico Dono Fatto

***

Convalescenza e altre,

a cura di Elio Grasso, 2014

chvagconveal

E’ stato accolto anche dal blog La dimora del tempo sospeso:

Convalescenza e altre, a c. di E. Grasso su Rebstein

*

Raccontirochi,

https://chiaraadezati.wordpress.com/2014/11/21/raccontirochi-in-regalo/

(tre miei antichi testi)

*

DIALOGO R(-ATIONAL-ME) E(-MOTIVE-ME)  a proposito del vivere in scioltezza

(tratto da Raccontirochi)

su Lotta di classico, con grafiche e grafica di Massimo Sannelli.

(seleziona e clicca qui sopra, l’astruso titolo blu)

o

traduzione in inglese di Ivano Mugnaini e Mitch Cohen:

Dialogue R (-a(c)tional-me) / E (-motive-me)

and thank you for reading!

*

Salvia selvatica, liriche:

https://lottadiclassico.files.wordpress.com/2016/05/salvia.pdf

e altre:

salvia selvatica, poesie 2015 

e

MS SALVIA SELVATICA, a c. di Massimo Sannelli:

MS SALVIA SELVATICA

 

*

 

Notebook in the Net

m.s. (mano scritti di me stessa):

http://chiaraadezati.blogspot.it/p/piacerechiaraadezati.html

 

*

ROMANCE

Romance, foto di Chad

 

*

 

Video di una mia lettura pubblica,

un grazie a Genova Voci e alla Biblioteca Universitaria.

Video di una mia lettura pubblica alla Biblioteca Universitaria 

(al minuto 7.30)

*

c/o Neobar

Intervista (con le domande) a Chiara Adezati di Flavio Almerighi

*

MODI DI DIRE CHE RIGUARDANO IL CORPO, rubrica  – e work in progress:

Modi di dire che riguardano il corpo

*

EMILY DICKINSON, versioni

w.i.p. (work in progress)

(Uniche rispettose che mantengono la punteggiatura dell’autore, e le maiuscole – nella fattispecie tutti i trattini.)

https://chiaraadezatiblog.wordpress.com/emily-dickinson-a-c-di-chad/

*

RAINER MARIA RILKE,

Duineser Elegien, versione di Chiara Adezati:

 

RMRDuineserElegienBilderVersionechad

Unico in Italia, sia in Rete che su carta, con  testo secondo Insel Verlag, edizione originale.

accolta, la prima sul Blog Poesia in Rete:

https://poesiainrete.com/2018/10/04/la-prima-elegia-rainer-maria-rilke-2/

In seguito verranno raggruppate qui.

 

RAINER MARIA RILKE, Le api dell’invisibile:

Traduzione letterale da una lettera

 

*

 

STEFAN GEORGE, Opera Omnia

Poeti traducono poeti

eseguito qualche anno fa per alcuni anni, prossima uscita in Rete.

 

*

FRIEDRICH HOLDERLIN

una scelta e versioni a cura di Chiara Adezati:

Friedrich Hölderlin – Versione Chiara Adezat

*

QUEVEDO STAMPA SALVA 

DON FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGA, sonetti.

Versione a 4 mani, con Massimo Sannelli.

In Lotta di Classico, con grafiche e grafica di Massimo Sannelli qui:

https://lottadiclassico.files.wordpress.com/2018/02/sal.pdf

*

DON FRANCISCO DE QUEVEDO Y VILLEGA, sette sonetti

testo a fronte, versioni in italiano e/o in inglese, qui:

Francisco De Quevedo, settesonetti

*

Shakespeare Bellamico 

qui: Shakespeare, sonetti

versioni con Massimo Sannelli, a 4 mani

In Lotta di Classico, con grafiche e grafica di Massimo Sannelli

o direttamente qui: https://lottadiclassico.files.wordpress.com/…/06/bellamico.…

*

FRANCIS PONGE

una scelta a cura di Chiara Adezati, con le versioni:

FrancisPonge versioni chad

*

LI BAI ( o Li Po o Po Chu I), versioni dall’inglese:

PO CHU I dalla Cina attraverso l’Inghilterra

 

*

HAFIZ quartine e altre, versioni dall’inglese:

AMICI CHE INDAGATE

 

*

 

e – last but not least –

Notebook in the Net

sempre qui con gli ipotetici lettori,

my blog (choice of texts from different authors),

AAVV, citazioni scelte nel passar degli anni

https://chiaraadezati.blogspot.it/

*

Un ringraziamento particolare …

*

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: